撰文：张于惠子

1898年以来，RIMOWA（日默瓦）一直走在德国设计和创新的前沿。RIMOWA（日默瓦）携手历史悠久的德国公司保时捷，集两家之所长，推出 RIMOWA✖️Porsche限量收藏款手提箱。RIMOWA（日默瓦）和保时捷对完美有着不懈追求，将功能设计、技术创新和出色性能视为业务核心，始终忠于自身丰富的文化传承。

RIMOWA✖️Porsche限量收藏款手提箱致敬两个品牌最经典的设计元素，赞颂令人惊叹的传承。RIMOWA✖️Porsche 限量收藏款手提箱产自德国科隆，整体设计灵感取自第一代保时捷 911，采用了 RIMOWA（日默瓦）标志性的沟槽式铝镁合金设计。此款手提箱采用实用的无轮设计，同时配备了 TSA 认证锁和闪亮的铝镁合金把手，外出旅行可轻松放入保时捷前备箱。

第一代保时捷911诞生于 1963 年，最初名为“保时捷 901”。它不仅是最畅销的公路车型之一，也是赛道和汽车拉力赛上最成功的车型之一。此次推出的RIMOWA✖️Porsche限量收藏款手提箱的视觉语言是以第一代保时捷911作为灵感源泉，该手提箱配有黑色皮带，以及熠熠发光的徽章形皮带扣，与传统引擎盖皮带相呼应；箱体前侧更是醒目地装饰着真正的保时捷徽章；细节处效仿了第一代保时捷 911 的银色镜面抛光设计，闪烁着耀眼的光泽。

手提箱内侧设有一个 U 型拉链口袋和一条类似安全带的 X 型织带，后者有助于确保行李在运输途中的安全。千鸟格纹内衬、黑色皮带装饰元素、保时捷徽章压印和形似保时捷前备箱中的黄色指示标签，无一不彰显着以911为灵感来源的美学。

RIMOWA（日默瓦）首席营销官Emelie De Vitis表示：“我们很高兴见证两家传奇德国品牌的重大合作。我们的本次合作凝聚了双方各自深厚的专业知识，以这款独具匠心的产品赞颂了德国设计出类拔萃的质量。”保时捷全球首席营销官Robert Ader表示：“保时捷和 RIMOWA（日默瓦）的合作从一开始就让我们双方团队感觉十分默契。我认为这表明我们双方的品牌价值观十分契合，希望此次合作的成果能获得我们双方粉丝的喜爱。”

RIMOWA✖️Porsche限量收藏款手提箱数量有限，全球仅生产 911 件，适合收藏家和设计爱好者珍藏。
手提箱配套的 RIMOWA✖️Porsche贴纸套装包括三款复古的贴纸图案，另外单独出售。RIMOWA✖️Porsche限量收藏款手提箱和 RIMOWA✖️Porsche 贴纸套装在全球RIMOWA（日默瓦）精品店发售。

品牌故事

RIMOWA（日默瓦）是享誉全球的奢华行李箱品牌。创立于1898年，以品质和创新为核心理念，为出行打造长久坚固的实用装备。品牌于1937年推出以航空飞行为灵感的铝镁合金行李箱，为整个产业带来革新，创造了经典的沟槽式设计。于2000年再创先河，推出第一款以聚碳酸酯为材质的行李箱。品牌于2017年加入LVMH集团；三年后推出适合日常用途的Never Still系列，宣告向时髦行动装备品牌演变。RIMOWA（日默瓦）在德国本土设计及制造，其独特的生产过程结合传统的精湛工艺与严谨的现代科技。

保时捷（Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG）总部位于斯图加特祖芬豪森，是全球最知名的汽车制造商之一。2021年，保时捷向全球客户交付了共 301915 辆 911、718 Boxster、718 Cayman、Cayenne、Macan、Panamera 和 Taycan，相较前一年增长 11%。保时捷是创新的代名词，科技技术和制车技术均起源于赛车运动。保时捷致力全方位履行企业责任，对经济、生态和社会负责。